イタリア全土で話題沸騰のベストセラーが日本上陸！
欧州サッカーNo.1の移籍専門記者が明かす、狂騒曲の舞台裏

土壇場の心変わり、嘘、裏金、暗躍する代理人…
わずか数分で天国と地獄を行き来する
極限の人間ドラマ――移籍マーケット=”カルチョメルカート”
その舞台の中で生きてきた彼だけが知る
会長、監督、スター選手の真の姿とは？

＜目次＞

1　夢の見本市　La fiera dei sogni

2　ここにサインを　Qua la firma

3　時にはノーと言うことも　C’è chi dice no

4　運命の印　Segni del destino

5　一騎打ち　Testa a testa

6　俺がダービーに勝たせてやる　Te lo do io il derby

7　イタリアの兄弟　Fratelli d’Italia

8　国家的関心事　Affari di Stato

9　「騎士」と「ボス」　Il Cavaliere e il Boss

10　ロナウドからロナウドへ　Da Ronaldo a…Ronaldo

11　「もしもしメッシ? モウリーニョだが」　 < Pronto, Messi? Sono Mou>

12　「10番」のメルカート　Il mercato dei < diez>

13　ラストミニッツ　Last minute

14　空港ターミナル　The Terminal

15　五つ星ホテル　Hotel 5 stelle

16　ワンダという名のメルカート　Un mercato di nome Wanda

17　イスラ・ボニータ（美しい島）　Isla Bonita

18　電話が変えた運命　Segreteria telefonica

19　偽装と秘密と精霊　Trucchi, segreti e spirito santo

20　サー・アレックスとドン・ペップ　Sir Alex e Don Pep

21　監督たちのメルカート　Panchine di mercato

22　明晰なる乱心　Lucida follia

23　おとぎ話のように　Come una favola

＜著者プロフィール＞

Gianluca Di Marzio
ジャンルカ・ディ・マルツィオ

1974年3月28日、ナポリ近郊カステッランマーレ・ディ・スタビア生まれ。父は70~80年代にナポリ、ジェノア、レッチェ、パレルモなどを指揮し、のちにコゼンツァ、ベネツィアのスポーツディレクターも務めたジャンニ・ディ・マルツィオ。パドヴァ大学在学中の94年に地元のTV局でキャリアをスタートし、2004年から『スカイ・イタリア』所属。父ジャンニを通して得た人脈を生かして幅広いネットワークを築き、移籍専門記者という独自のフィールドを開拓。2013年1月にジョセップ・グアルディオラのバイエルン入りをスクープしてからは、他の欧州諸国でも注目を集め、今やこの分野の第一人者としての地位を確立している。Twitterアカウント@DiMarzioのフォロワーは127万人。自身のWEBサイトGIANLUCADIMARZIO.COMでも積極的に情報を発信している。

<訳者プロフィール>

Michio Katano
片野　道郎

1962年生まれ、宮城県仙台市出身。95年からイタリア・アレッサンドリア在住。ジャーナリスト・翻訳家として、ピッチ上の出来事にとどまらず、その背後にある社会・経済・文化にまで視野を広げて、カルチョの魅力と奥深さをディープかつ多角的に伝えている。主な著書に『チャンピオンズリーグ・クロニクル』、『それでも世界はサッカーとともに回り続ける』、共著に『モダンサッカーの教科書』シリーズ、『サッカー“ココロとカラダ”研究所』など。

＜書誌情報＞

定価：1,980円（10%税込）
発行：ソル・メディア
発売日：2021年6月4日
仕様：四六判／並製／384頁
ISBN：978-4-905349-56-3

＜ご購入はこちら＞