エスパニョール、12年ぶり欧州へ。予備予選は「罰ゲーム」じゃない!