「ジダンの再来」は「給料泥棒」に…ヨアン・グルキュフを阻んだ繊細さ