五輪3連覇を目指したブラジル、南米予選敗退で組織の大改革へ