テン・ハフとユナイテッドを悩ませる得点力不足。その要因を3つの視点から探る