エバートンで孤軍奮闘。メダルを忘れた“便利屋”ジェイムズ・ガーナー