ベン・アルファ、移籍先でのプレーをFIFAが認めず